FrieslandWonderland
NederlandsFriesDuitsEngels

Leider können wir im Moment nur Teile dieser Website in deutscher Sprache zur Verfügung stellen. Für diejenigen Teile der Website, die noch nicht übersetzt wurden, empfehlen wir die Verwendung der oben genannten Google Translate-Option.

Alles rund um Zurich

Zurich

Zurich

De naam Zurich doet denken aan die grote stad in Zwitserland. Het dorpje vlak bij de Afsluitdijk verwelkomt dan ook geregeld bezoekers uit dit land. Toen de voormalige gemeente Wûnseradiel in 2000 voorstelde om de Friese naam Surch in te voeren, stemden de honderdtachtig inwoners dan ook massaal tegen.

Geschiedenis
De naam van het kleine dorp is afgeleid van het woord Zuderinghe, wat zuidhoek of zuidoever betekent. Logisch gezien de ligging van het dorp. De strijd tegen het water speelt een belangrijke rol in de geschiedenis van Zurich. In de 14de eeuw wordt de plaatsnaam voor het eerst genoemd in de literatuur. Om zich tegen het water te beschermen bouwden de bewoners een zeedijk van houten palen. Een wormenplaag zorgde er in 1825 voor dat de dijk vervangen moest worden door een stenen variant. In 1963 werd de dijk verhoogd tot tien meter boven NAP. Deze ‘nieuwe dijk’ wordt ook wel de Zuricher slaperdijk genoemd.
De kerk in het midden van het dorp is in 1864 gebouwd. De voorganger, die hier al veel eerder stond, werd in 1772 afgebroken. Op verzoek van de scheepvaart bleef alleen de toren staan. Dat was namelijk een goed herkenningspunt op zee. Na bijna honderd jaar alleen de wacht te hebben gehouden, werd de toren in 1864 uiteindelijk weer vergezeld door een kerk.

Bezienswaardigheden
Zurich is onderdeel van de North Sea Trail. Jaarlijks passeren duizenden wandelaars het dorp op hun route rond de Noordzee. De tocht loopt van Schotland via Engeland, België, Nederland, Duitsland, Denemarken en Zweden naar Noorwegen. Wie dit te lang vindt, kan ook voor het Friese Kustpad kiezen, die tussen Stavoren en Lauwersoog loopt en eveneens Zurich aan doet.

Wonen en leven
De bewoners van Zurich zijn voor hun voorzieningen grotendeels op Witmarsum, Makkum of Harlingen aangewezen. De inwoners maken volop gebruik van dorpshuis It String of ontmoeten elkaar in het bruine café van hotel De Steenen Man.

© Gemeente Sudwest Fryslân

Geschichte von Zurich

Zurich mit knapp 200 Einwohnern liegt in der Nähe des Abschlussdeiches, eingekeilt zwischen mehreren Deichen. Eigentlich ein Haufendorf hat sich um die Kirche herum entwickelt, im Wesentlichen aber entlang der Straßen und Deiche. Vom Meeresdeich, der inzwischen auf Deltahöhe gebracht worden ist, bietet sich dem Besucher ein weiter Ausblick über Dorf und Landschaft, die den friesischen Dichter Obe Postma zu einem Gedicht über Wind, Landschaft und Meer inspirierte:

Har earizer blinkt yn ’e sinne fier
Want it hiem leit heech en frij;
En beammen waachse net te Surch:
De see is te tichtebij

1732 mussten die Bewohner von Zurich den Slaperdijk anlegen, weil der Meeresdeich vom sogenannten Pfahlwurm (eine Art Bohrmuschel) angegriffen worden war. Deicharchitekt Willem Loré (1679-1744) hatte ihn nach seinem revolutionären Modell entworfen: Der Deich war breiter und zur Meeresseite weniger steil ansteigend, sodass die Wellen quasi geschluckt wurden.

In den zehn Jahren, in denen der Abschlussdeich angelegt wurde (1922-1932), wohnten die Bauarbeiter in Baracken in Zurch und waren Stammgäste im Lokal De Steenen Man, heute ein bekanntes Hotel. In dieser Zeit hatte sich die Einwohnerzahl des Dorfes auf 340 verdoppelt.

Die Neo-Renaissance-Kirche wurde 1905 gebaut, es gibt wahrscheinlich noch einen mittelalterlichen Kern. Architekt Roosjen entwarf das Gebäude, bei dem der Turm mit achtseitiger Laterne auffällt. Zurch kommt vom friesischen Zuderinghe, was Südecke bedeutet. Durch die Nähe zum Namen der Schweizer Stadt Zürich besuchen auch viele Schweizer den Ort.

Tekst: © NoordBoek - Peter Karstkarel • Foto: © FrieslandWonderland

Webshop

Mogelijk hebben de volgende produkten uit onze webshop ook uw interesse. Deze produkten worden u aangeboden in samenwerking met diverse uitgeverijen, erfgoedinstellingen en fotografen.

Categorie:

Nieuwe encyclopedie van Fryslân

Nieuwe encyclopedie van Fryslân

De Nieuwe Encyclopedie van Fryslân is een onmisbare aanvulling in de boekenkast voor iedereen die gek is van Fryslân en meer wil weten van deze provincie. Op 15 september 2016 verscheen de vier

... lees meer

Prijs: € 125,00